Mark





It is an object,
a window,
a view,
a web,
a paint.
As a window,
thread instead of sunlight,
reach the ground.



畫框,也叫相框,是用來固定圖畫或照片的裝飾性邊框,目的可能是為了加強效果,便於攜帶或擺放,或是保護圖畫或照片本身。


一個固定的實物、一扇窗戶、一片風景、結滿網的框架、一幅畫。在作品當中,畫框是以作為一扇窗戶為主要的元件,同時也表現並著重出它本身的美。而層層縱橫交錯的線,從支架一路延伸到地面,如同陽光一樣從窗戶外照射進到物體內部。


它是一個已存在的物件,一個經由他人製作而又經過了時間的洗禮,遺留下了那粗糙和破壞的痕跡。


分界線,明確的區分裡面與外面的世界。於結構當中,藉由它本身作為一個重要的基本要素,它總是能帶來許多活潑和鮮明的生命力與活力。

It is a decorative edging for a picture, such as a painting or photograph; it is intended to enhance it, make it easier to display, or perhaps protect it.

It is an object, a window, a view, a web, a painting. Framed as a window, as the main element in this work, displaying the beauty of a frame. Thread instead of sunlight, stretching from the frame, then reaching the ground.


It is an object which is already made. It was already rough and broken; it has some marks on it from a long, eventful past.


It is a connection and also a boundary, a distinction between outer restraint and inner passion. Its most basic interpretation is as a vital structure that serves as a medium to let sunlight in.




Frame size is 130 x 97
畫框尺寸 130 x 97


Mark